Полупансион в отеле что значит: Что такое полупансион в отеле?

Содержание

Что такое полупансион 🚩 Отели

Если полный пансион — это трехразовое питание (завтрак, обед и ужин), то полупансион представляет собой наличие только завтрака и ужина, в некоторых отелях можно по желанию заменить ужин на обед. То есть, помимо оплаченного номера, отдыхающий получит в свое распоряжение завтрак (яйца, блины, омлет, круассаны, салаты, в зависимости от меню) и ужин (мясо или рыба, салат, хлеб, десерт). На завтрак обычно подают также какие-либо безалкогольные напитки, например, кофе, чай, воду, молоко, сок, на ужин — чаще всего только воду.

Время приема пищи ограничено, обычно завтрак длится с 8 до 10 утра, ужин — с 18 до 20 вечера. Вечерняя трапеза в большинстве отелей представляет собой шведский стол, когда можно выбрать любое предлагаемое блюдо. При этом напитки за ужином — платные. Если же оплачен расширенный полупансион НВ+, на ужин могут подаваться бесплатные алкогольные или безалкогольные напитки.

Дополнительные напитки, перекусы, обеды — все это доступно туристу даже при полупансионе, но за отдельную плату. Обычно счет выставляется в конце отдыха, при выезде из отеля.

Главное достоинство этого способа питания — отдыхающие не привязаны к своему отелю, они могут свободно уходить на весь день, по дороге заходя в кафе и рестораны. Именно поэтому отели с полупансионом часто выбирают на курортах Европы и Азии, поскольку там множество недорогих и уютных кафе, баров или модных ресторанов.

Время для обеда можно выбирать самостоятельно, не обязательно являться в ресторан отеля в нужное время. На жарких курортах часто хочется провести время на пляже или у бассейна, а аппетита в назначенное время совсем нет.

Для кого-то может оказаться плюсом отсутствие в меню полупансиона спиртных напитков. В отличие от знаменитого All Inclusive, когда алкоголь в неограниченном количестве способен превратить отдых в непрерывную пьянку, полупансион позволяет строго контролировать потребление спиртного.

Туристы, заказывающие дополнительные обеды, закуски и напитки помимо тех, что есть в предоплаченном меню, часто переплачивают за них. Кроме того, в конце отдыха будет сложно подсчитать, верную ли сумму требуют работники отеля.

В большинстве отелей Египта и Турции запрещено вносить в номер еду и напитки, купленные вне ресторана отеля. Это может оказаться очень неудобным обстоятельством. В этих странах часто бывает выгоднее и удобнее сразу заплатить за полный пансион (FB) или All Inclusive.

это отдых по вашим правилам! :: SYL.ru

В последнее время во многих странах особой популярностью стали пользоваться туры с типом питания в отеле «полупансион». Наиболее часто их приобретают туристы, которые любят независимость и легки на подъем. К тому же это экономит приличные денежные средства.

Что такое «полупансион» в отеле?

Такой тип питания обычно предлагают отели эконом-класса (3-4 звезды).

Что значит «полупансион»? При этом типе питания в цену путевки, помимо платы за номер, входит стоимость завтраков и ужинов.

Преимущества использования типа питания «полупансион»

  • Удобно для тех, кто равнодушен к алкоголю. Если человек не любит спиртные напитки, зачем ему платить лишние деньги?
  • Возможность снизить вес. В жаркое обеденное время совсем не хочется есть. Можно в качестве легкого перекуса купить овощи, фрукты или салаты.
  • Проводить с пользой время, отведенное для обеда. Иногда увлекательная интересная экскурсия растягивается на гораздо большее время, чем было запланировано. Или другой вариант — турист уехал в другой город, до которого дорога занимает несколько часов. Поэтому для него очень удобно поесть там же, где он сейчас находится.
  • Свободно располагать своим временем. Турист сам выбирает, когда ему пойти поплавать в море, когда пойти погулять по живописным местам или отправиться на арендованном автомобиле на самостоятельную экскурсию. А если проголодается – он зайдет в любое понравившееся ему кафе и будет наслаждаться блюдами местной национальной кухни.

Питание в отеле «полупансион»: 3 вида

  1. HB
  2. HB+
  3. HBS

HB (Half Board)

Что такое «полупансион» в отеле HB (Half Board)?

Это тип питания, когда в цену кроме номера включается стоимость завтраков и ужинов.

  • Двухразовое питание.
  • Ряд отелей в «полупансион» включают также полдник.
  • Ряд отелей заменяют ужин обедом (если с ними заранее договориться об этом).
  • Во время утреннего приема пищи — бесплатные кофе и чай.
  • На обеде и ужине все напитки (даже вода) – за деньги и по ресторанным ценам.
  • На ужин обычно организуется шведский стол. Но встречается и обслуживание официантом с заказом блюда по меню.

HB+ (Half Board Plus)

Что такое «полупансион» в отеле HB+, по-другому — Ext HB (Extended Half Board)?

Это расширенный HB.

  • Двухразовое питание.
  • Весь день можно бесплатно пить напитки (с алкоголем и без него), произведенные в этой местности.

HBS (Half Board Superior)

Что такое «полупансион» в отеле HBS?

Это HB более высокой категории.

  • Во время размещения в номере персонал приносит ведерко с бутылкой шампанского в подарок.
  • Четырехразовое питание в виде завтрака, позднего завтрака, ужина, позднего ужина.
  • Все напитки — бесплатны, но ограничены по количеству.
  • На ужине возможно и обслуживание официантом с заказом блюда по меню.

Подготовка к поездке

  1. Перед бронированием отеля рекомендуется найти и прочитать как можно больше отзывов о нем и его ресторане.
  2. Нужно иметь в виду, что размер порции, ассортимент и качество приготовления еды в различных отелях даже одной категории могут сильно различаться.
  3. Стоит учесть, что обычно в отелях, в которых нет «all-inclusive», качество приготовления еды лучше. У них это не поставлено на конвейер.
  4. К тому же, если в отеле нет «all-inclusive» (где алкогольные напитки бесплатные и доступны в неограниченном количестве), в десятки раз снижается вероятность проживания в нем чрезмерно пьющих и шумящих людей.
  5. Если отель располагается вдали от мест, где располагаются кафе и рестораны, лучше брать «все включено» (all-inclusive), в остальных случаях выгоднее приобрести «полупансион». До того, как начать конкретно выбирать отель и тип питания, необходимо ответить на следующие вопросы:
  • Нужно ли обедать и ужинать в отеле? А может быть, лучше больше гулять и любоваться красотами местной природы и при необходимости поесть в уличном ресторанчике?
  • Будут ли покупаться в отеле алкогольные напитки, как часто и как много?

Что такое полупансион в отеле?

Что такое полупансион в отеле, задумываются путешественники. Особенно актуален вопрос для гостей за границей. Неопытные туристы часто оставляют проблему питания за бортом, считая его второстепенным, а потом в чужой стране мучаются, где найти достойную еду.

Что лучше выбрать?

В зависимости от типа питания выделяются отели с полным пансионом, полупансионом, полупансионом плюс. От того, какой тип будет выбран, зависит режим питания во время отдыха. Отель с полупансионом предполагает двухразовый режим питания, то есть вы сможете питаться в отеле утром и вечером в определенные часы, при этом дополнительная плата не взимается. Это не значит, что в остальное время посетитель должен голодать, заплатив деньги, он получит дополнительную еду и питье.

Как правило, при таком типе питания турист получает на завтрак разнообразную еду: яйца, сосиски, овощи, фрукты, каши, а также питье. Как правило, такой завтрак предоставляется в виде шведского стола в строго установленное время, например с 8 до 10 утра.

На ужин, время которого тоже установлено правилами отеля, подают только еду. Это рыба или мясо, салаты, десерт. Иногда предлагают воду в кувшине. Все остальное придется покупать дополнительно. При расширенном полупансионе напитки за ужином входят в общую стоимость.

В отелях с полным пансионом предполагается трехразовое питание. Иногда гостиницы с частичной формой гастрономического обслуживания предполагают замену ужина на обед по желанию жильца, но в этом могут и отказать.

Несмотря на заманчивость предложения, полупансион как тип питания имеет свои подводные камни. Для европейских отелей это неплохой вариант, так как там, как правило, за пределами отеля находится масса магазинов и кафе, так что нуждаться в еде не придется. Иначе дело обстоит с Турцией и Египтом, где отели располагаются на берегу океана. Там добывание еды может оказаться несколько проблематичным. Кроме того, в отелях этих стран запрещено проносить в номер еду и напитки, где-то приобретенные.

Выход из сложившейся ситуации может быть в следующем: турист меняет полупансион на пансион и оплачивает разницу. Это можно сделать беспрепятственно. Первый имеет собственное обозначение — HB или HB+.

Недостатки и преимущества

Стоит сказать, что полупансион часто в итоге оказывается дороже полного пансиона. Это легко объяснить. Если человек хочет питаться нормально, то он в любом случае будет дополнительно приобретать еду и напитки. В итоге сумма получится больше, чем при полном пансионе или системе все включено. Последняя предполагает свободное потребление алкогольных напитков, потому такую систему, как правило, выбирают любители крепких напитков.

Однако у полупансиона имеются и неоспоримые достоинства. Прежде всего, турист никак не привязан к отелю, ко времени приема пищи. Можно беспрепятственно отправляться по своим делам, не боясь опоздать к обеду. Его можно вовсе пропустить или посетить кафе либо обойтись перекусом. Именно такая свобода действий привлекает туристов, которые отдают предпочтение полупансиону в сравнении с полным пансионом.

Таким образом, чтобы не попасть впросак с отдыхом, необходимо заранее продумать каждый день до минуты.

И если такой фактор, как погодные условия, предугадать сложно, то систему проживания и питания вполне себе можно продумать до мелочей. Ведь ничто не должно омрачать часы и минуты долгожданного путешествия.

Отели с полупансионом часто выбирают именно российские туристы, мотивируя свой выбор экономией, практичностью, ограниченностью спиртных напитков. В любом случае итоговый выбор остается за туристом. И каким бы он ни был, переживать не стоит.

Что такое полупансион? — Other

Собирался я ехать в отпуск в Турцию. Зашел на сайт туристического агентства. Ну и там, соответственно, нужно было выбрать желаемый период для отдыха, количество спальных мест в номере и тип питания. Когда я поставил галочки там, где мне было нужно, то сайт предложил мне две путевки. Одну с питанием all inclusive, а другую с HB. Путевка с HB была дешевле, поэтому я купил её и отправился отдыхать. И лишь по прибытии в отель, на ресепшене, милая девушка объяснила мне, что же значит HB.

Что такое полупансион или HB

Итак, полупансион или HB — это одна из систем питания в отелях. В этой системе предусмотрено двухразовое питание: завтрак и ужин. Понравилось ли мне так питаться? Нет. Потому что:

  • на завтрак дают, как по мне, слишком «легкую» еду;
  • эта система питания не предусматривает алкоголь;
  • на ужин, вообще, дают только еду, без напитков.

Кстати, когда я только въехал в отель, мне предложили поменять ужин на обед. Но такая услуга доступна не во всех отелях.

Завтрак обычно начинается в 8 утра, а заканчивается в 10. Ужин, соответственно, начинается в 18:00, а заканчивается в 20:00.

В конечном итоге, мне приходилось еще как минимум раз в день кушать в ресторане. И вечером, после ужина в отеле, идти в ближайшее кафе, чтобы все запить. Вы меня спросите: «Почему же ты не доплачивал за напитки сразу же на ужине?» А потому что в том отеле, где я проживал, цены были высокие. Более того, сразу после ужина вам никто не предоставит чек, чтобы оплатить напитки. Всю суму вам уже скажут заплатить при выезде из отеля. И, представьте, это уже конец отдыха, все деньги потрачены. И тут такой сюрпризик в 120 долларов за напитки за все время.

Что такое расширенный полупансион или HB+

Эта система питания также предусматривает двухразовое питание, только в отличие от простого полупансиона, вам еще дадут и напитки на ужин. Кстати, еще и алкогольные будут доступны. Еще и местного производства.

Я лично сделал для себя вывод, что лучше all inclusive нет ничего. Тем более, если планируете отдыхать у моря, а не активно проводить время, гуляя по городу.

Тип питания в отеле. Полупансион

Уставшие от суеты туристы ждут от отдыха исключительного комфорта. Но ведь требования у каждого свои, поэтому туристические фирмы совместно с отелями активно работают над разнообразием и качеством оказываемых услуг.

Типы питания в отелях

Одним из важных критериев является тип питания. Почти каждый отель предлагает на выбор несколько тарифов:

  • без питания;
  • только завтрак;
  • полупансион;
  • пансион;
  • все включено.

Выбирать тот или другой нужно в зависимости от своих индивидуальных потребностей, возможностей и предпочтений.

Что значит полупансион в отеле

Разные типы питания имеют особые обозначения. Например, полупансион. Что это? Не каждому известно и сразу понятно значение отметки: HB. То есть в стоимость номера входит питание по такому тарифу. Он включает в себя завтрак и ужин.

Утренняя трапеза проходит примерно с восьми до десяти утра. Меню разнообразное: яичница, каша, мюсли, фрукты, йогурты, ветчина и другое. Вечером туристам будут предложены супы, рыба, мясо, каши и десерты. Во время завтрака подают безалкогольные напитки, а ужин этого не предусматривает.

Если туристы хотят дополнительно перекусить или получить напитки, они могут это сделать, но придется в конце отдыха оплачивать отдельный счёт. Если туриста не устраивает такое положение вещей, поменять полупансион на любой другой тип питания можно, возместив разницу в цене.

Преимущества

Большой плюс тарифа «полупансион», что это экономный вариант без алкоголя. Тем, кто не собирается во время отпуска употреблять спиртное, незачем платить за него.

А во время обеда можно гулять, загорать на пляже или совершать покупки. Тем более, в жаркие дни не всегда есть аппетит во время обеда. В крайнем случае, всегда можно пообедать в кафе.

Недостатки

Существует также минусы для туристов, выбравших полупансион. Что это значительно сэкономит деньги – не факт.

Например, заказывая дополнительные напитки и еду в отеле, можно даже больше потратить, чем удалось сэкономить. Тем более в конце отпуска вспомнить, что именно и когда вы заказывали, будет сложно, останется довериться сотрудникам отеля.

Точно не подходит данный вариант для тех, кто собирается в Египет или Турцию. Здесь почти каждая гостиница установила запрет на продукты и напитки, купленные за её пределами.

Типы питания в европейских странах

Полупансион — что это? Ответ на вопрос прекрасно известен туристам, побывавшим в Европе. Здесь крайне удобна такая система питания, ведь она позволяет сэкономить деньги, и в то же время туристы не ограничены строгим режимом, который нежелателен на отдыхе.

Но в разных страны по разному подходят к данному вопросу. Поэтому выбор полупансиона или другого типа питания зависит от того, куда именно отправляется турист:

  • В Болгарии например, полупансион чаще всего выбирают женщины и молодежь, которая стремится не быть зависимой от режима отеля. Но в основном здесь отдыхают семьи с детьми, поэтому «всё включено» — гораздо более востребованный тариф. Туристы, которые выбирали отели с ним, иногда отмечали однообразие кухни, поэтому рекомендуется выбирать отели не меньше четырех звезд.
  • А вот побывавшим в Греции известно, полупансион — это какое питание, а также и то, что здесь идеальным выбором будет именно он. Ведь познакомиться с колоритом и традициями страны можно, только посетив традиционные греческие таверны. Многие туристы понятия не имеют, что в Греции также встречаются отели с типом питания «всё включено».
  • Аналогичная ситуация сложилась для туристов в Испании. В этой стране необходимо как можно чаще выбираться из отеля. Кроме осмотра достопримечательностей нужно посетить и местные кафе, которые порадуют оригинальностью блюд. Однако для семей с детьми, безусловно, нужно выбрать тариф «всё включено».

Что такое полупансион в отеле?

Чтобы любое путешествие проходило гладко и без неприятных сюрпризов, очень важно подобрать именно такой отель, который удовлетворит всем вашим требованиям, оставив после себя только хорошие впечатления. Качества отдыха зависит от многих факторов и, если на часть из них мы повлиять не в состоянии, то выбор типа питания – вполне в ваших силах.

Большинство современных гостиниц предлагает своим клиентам несколько возможных типов питания – «Без питания», «Только завтраки», «Полупансион», «Пансион», «Все включено» и другие.

Какой выбирать – решать только вам, однако, каждый из них имеет свои особенности, которые подходят в одной ситуации, но совершенно неуместны в другой. Итак, мы сегодня поговорим о том, что такое полупансион, стоит ли его выбирать для своего отдыха, а также чем он отличается от полного пансиона.

Основные особенности

Если вы занимаетесь самостоятельным поиском отеля, то в графе «тип питания» обращайте внимание на обозначение HB, которое расшифровывается как Half Board. Итак, что же оно включает в себя? Под полупансионом понимают такую систему питания в отеле, при которой в стоимость путевки заложен не только номер, но и двухразовое питание.

  • Завтрак. Обычно довольно-таки разнообразные варианты, например, йогурт, яичница, сыры, колбаса, сосиски, салаты, фрукты, каша, мюсли и другое. Также завтрак в себя включает бесплатный чай, кофе, сок или другие безалкогольные напитки.
  • Ужин. Включает в себя еду (могут быть первые блюда на выбор, рыба, мясо, каши, сладкое). Напитки на ужин не включаются в стоимость данного типа проживания, обычно их можно заказать в процессе приема пищи, но за отдельную плату.

Обычно такой тип питания встречается в отелях 3* или 4*, в особенности, подходит тем туристам, которые не планируют целый день проводить в отеле.

Таким образом, исключая обед и алкогольные напитки, удается добиться достаточно привлекательных цен на путевки, что особенно выгодно, если вы не планируете употреблять алкоголь, а также большую часть времени проводите, осматривая местные достопримечательности. Сэкономленные деньги всегда можно потратить на обед в каком-нибудь ресторане или кафе города.

В чем разница?

Многие задаются вопросом, а чем же полупансион отличается от полупансиона? Только тем, что в первый входит еще и обед, напитки также исключены. Кстати, существует и такой тип питания, как расширенный полупансион, обозначается, как HB+. Принцип остается такой же, как в обычном HB, только добавляются еще и бесплатные алкогольные напитки.

Выбирать или нет такой тип питания – дело личное, выбор, во многом, может зависеть от страны, в которую вы отправляетесь. Например, в большинстве отелей Турции приветствуется система «Все включено», поскольку благодаря развитой инфраструктуре отелей она получается даже выгодней, чем «Пансион» или «Полупансион», к тому же на побережье моря туристы, чаще всего, проводят большую часть времени в отеле у моря.

А вот где-нибудь в Европе система полупансион – крайне удобна – и цена на поездку получается ниже, и ваша свобода действий не ограничена режимом питания.

Полупансион — это… Что такое Полупансион?

  • полупансион — полупансион …   Орфографический словарь-справочник

  • ПОЛУПАНСИОН — Тип гостиничного обслуживания, при котором стоимость проживания включает не только стоимость человеко места, но и двухразовое питание: завтрак и ужин Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • полупансион — Тариф, по которому в стоимость номера входят завтрак и обед или ужин. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN half board DE Halbpension FR demi pension …   Справочник технического переводчика

  • полупансион — 2.4.3 полупансион: Тариф, по которому в стоимость номера входят завтрак и обед или ужин. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • полупансион — полупанси он, а …   Русский орфографический словарь

  • полупансион — полупансио/н, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Полупансион — (HB, half board) предоставление туристу номера и двухразового питания: завтрака и либо обеда, либо ужина. схема питания в отеле, при которой завтрак и ужин или завтрак и обед включены в стоимость проживания …   Лексикон туриста

  • HB1 — (Полупансион) режим 2 х разового питания в отеле. Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед. Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят …   Лексикон туриста

  • HB2 — (Полупансион) режим 2 х разового питания в отеле. Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед. Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят …   Лексикон туриста

  • HB3 — Полупансион режим 2 х разового питания в отеле. Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед. Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят …   Лексикон туриста

  • Английская лексика на тему «Гостиница» (Гостиница)

    На это представлена ​​английская лексика на тему «Гостиница» (Гостиница).

    Общий словарь

    деньги для бронирования номера — обратный номер

    для бронирования заранее — удобный заранее

    для бронирования — бронировать номер

    для внесения депозита — выпота по депозиту

    снять комнату — снять номер

    заведовать — заведовать ч-л

    зарегистрировать smb — зарегистрировать к-л

    оплатить счет — оплатить счет

    для выезда — выезжать из гостиницы

    подсказка — чаевые

    ключ — ключ

    вид на море — на море

    в часы пик — в разгар 2 сезона

    плата

    — цена, плата

    Типы номеров — типы номеров

    одноместный номер — одноместный номер

    смежных комнат — смежные комнаты

    смежных комнат — два номера гостиницы, рядом

    двухместный номер — двухместный номер

    люкс — номер «люкс»

    двухместный номер — двухместный номер с двумя люксами

    внешний / внутренний номер — номер с видом на улицу / вид на двор

    FB / полный пансион — полное обслуживание (проживание + трехразовое питание)

    HB / полупансион — проживание + завтрак и ужин

    Проживание с завтраком — проживание с завтраком

    В номере — в номере

    отопление — отопление

    доступ в Интернет — доступ к Интернету

    кондиционер — кондиционер

    для некурящих — комната для некурящих

    ванна — душевая кабина

    душ — душ

    полотенце — полотенце

    халат — гардеробная

    фен — фен

    раковина — раковина

    мыло — мыло

    — мыло

    — мыло

    руководителя

    Персонал отеля — Персонал гостиницы

    портер — швейцар

    обслуживающий персонал — обслуживающий персонал

    служащий — администратор

    a pageboy — ma0006 ma0006 — рассыльный — рассыльный , прислуга

    консьерж — консьерж

    В гостинице — в гостинице

    вестибюль — вестибюль

    рецепция — стойка регистрации

    касса

    — билет справочная — стол справок

    подъезд — вход

    Особенности отеля — Особенности гостиницы

    салоны красоты — салон красоты

    spa — спа

    кейтеринг — выездное ресторанное обслуживание

    спортзал — спортзал

    — спортзал — бассейн

    бизнес-центр — бизнес-центр

    прачечная — услуги прачечной

    химчистка — химчистка

    домашние животные разрешены — возможно проживание с животными

    подготовка постели ко сну — подготовка постели ко сну сну

    room service — обслуживание в номере

    детские учреждения — услуги для детей

    Фразы для общения в гостинице

    Доброе утро, чем могу помочь? — Доброе утро, я могу Вам помочь?

    Мне нужна комната, пожалуйста. — Мне нужна комната, пожалуйста.

    Есть ли у вас свободные номера? — Есть свободные номера?

    Какой номер вы хотите? — Какой номер Вы бы хотели?

    Мне нужен двухместный номер. — Мне нужен номер номер.

    Заполните, пожалуйста, регистрационную форму. — Заполните регистрационную форму, пожалуйста.

    Я хочу остаться на две ночи. — планирую остаться на две ночи.

    Вот ваш ключ номер 102. — Вот ваш ключ — комната номер 102.

    В какое время завтрак? — Во сколько завтрак?

    Вы полностью заняты на следующей неделе? — Есть свободные номера на следующую неделю?

    Я хочу заселиться / выселиться, пожалуйста. — Я бы хотел заехать в гостиницу / выехать из гостиницы.

    Завтрак включен? — Завтрак входит в стоимость проживания?

    Где лифт? — Где лифт?

    Что-то не так с отоплением в моей комнате. — Что-то не так с отоплением в моем номере.

    Извините. Телевизор не работает. — Извините, но телевизор не работает.

    Во сколько нам нужно выехать? — Когда нам нужно оформить выезд из гостиницы?

    Я уезжаю через несколько минут. Могу ли я оплатить счет? — Я уезжаю через пару минут, могу я оплатить счет?

    .

    В отеле / ​​в гостинице (в гостинице), лексика и слова по теме

    гость — постоялец

    ресепшн (ресепшн) — стойка администратора

    вестибюль — вестибюль, холл

    справочная — стойка информации

    главный вход — главный вход

    бассейн — бассейн

    пляж — пляж

    закусочная — кафе-закусочная

    бар — бар

    тренажерный зал (тренажерный зал) — тренажерный зал

    лифт (лифт) — лифт

    лестница — лестница

    обменное бюро — пункт обмена

    переговорная (конференц-зал) — конференц-зал

    автостоянка — автостоянка

    прокат авто (велосипеда, мотоцикла) — прокат авто (велосипеда, мотоцикла)

    услуги прачечной и глажки белья — услуги прачечной и глажки белья

    химчистка — химчистка

    сейф — сейфовая ячейка

    багаж (багаж) — багажник

    парикмахерская (парикмахерская) — парикмахерская

    сувенирный магазин — сувенирный магазин

    сауна — сауна

    Можно с домашними животными.(Разрешены домашние животные.) — Принимаем постояльцев с животными.

    Полностью забронировано. — Места нет. (Все номера забронированы.)

    для регистрации — зарегистрироваться

    для выезда — выселиться

    Расчетный час — время расчета (выселения)

    для заполнения формы (регистрационная карта гостя) — заполнить бланк (регистрационную карту)

    подпись — подпись

    для бронирования (для бронирования номера) — бронировать номер

    для оплаты номера — оплатить номер

    возмещение ущерба — возмещение ущерба

    общая сумма — общая стоимость

    номер комнаты — номер комнаты

    ключ — ключ

    ключ-карта — карточка-ключ

    двухместный номер — двухместный номер с типом

    одноместный номер — одноместный номер

    Двухместный номер с двумя односпальными кроватями

    трехместный номер — трехместный номер

    номер для некурящих — номер для некурящих

    смежные (смежные) комнаты — расположенные рядом (дополнительные) номера

    люкс — номер с гостиной и спальней, номер люкс

    односпальная кровать — односпальная кровать

    двуспальная кровать — двуспальная кровать

    односпальные кровати — две односпальные кровати, поставленные рядом

    полуторная кровать — большая двуспальная кровать (шириной до 180 см)

    двуспальная кровать — большая двуспальная кровать (шириной более 180 см)

    дополнительная кровать — дополнительная кровать

    детская кроватка — детская кроватка с бортиками

    .

    регистратор — администратор

    консьерж — консьерж, портье

    посыльный (швейцар) — швейцарский, посыльный

    камердинер — служащий отеля, парковщик авто

    горничная (горничная) — горничная

    чаевые — чаевые

    удобства (удобства) — удобства

    room service — обслуживание номеров

    континентальный завтрак — континентальный завтрак (круассан, кофе, сок)

    Английский завтрак — английский завтрак (яйца, бекон, хлопья, тост, джем и т.д.)

    ночлег и завтрак (B&B) — ночлег и завтрак

    полный пансион — полный пансион (трехразовое питание)

    полупансион — полупансион (завтрак и ужин)

    все включено — все включено (питание в неограниченном объеме)

    звонок-будильник — звонок-будильник по просьбе

    номера для инвалидов — удобства для людей с ограниченными возможностями

    кондиционер (AC) — кондиционер воздуха

    отопление — отопление

    вентилятор — вентилятор

    спутниковое телевидение — спутниковое телевидение

    пульт — пульт управления

    мини-бар — минибар

    фен (фен) — фен для волос

    утюг — утюг

    гладильная доска — гладильная доска

    халат — банный халат

    вешалка — вешалка

    подушка — подушка

    одеяло — одеяло

    лист — простыня

    балкон — балкон

    душевая кабина — душевая кабина

    ванна — ванна

    джакузи (джакузи) — ванна-джакузи

    туалетная бумага — туалетная бумага

    суп — мыло

    шампунь — шампунь

    зубная паста — зубная паста

    полотенце — полотенце

    В отеле / ​​в гостинице — 4.4 из
    5
    на основе
    5 голосов

    Рейтинг: 4/5

    Добавить комментарий

    .

    Задания для развития навыков чтения и диалогической речи по английскому языку на «В отеле»

    В отеле

    Как только вы закончите таможенные формальности, вы, скорее всего, поедете в гостиницу на такси. Лучше всего бронировать номер заранее. В этом случае вы обязательно без проблем остановитесь в отеле. Забронировать номер можно по телефону.

    Приветливый персонал и высокие стандарты обслуживания делают пребывание в отеле приятным и приятным.Во многих отелях портье берет ваш багаж и показывает дорогу к стойке администратора. Администратор, скорее всего, спросит вас, на сколько дней (ночей) вы собираетесь остановиться в отеле. Он может предложить вам номер (одноместный или двухместный, люкс и т.д.) со всеми удобствами (ванна, телефон, спутниковое телевидение, кондиционеры). Затем он попросит вас войти в систему. В этом случае вам нужно будет указать свое имя, национальность и адрес в книге учета гостиниц или в специальной регистрационной форме (для заполнения формы).

    Когда эта формальность закончится, администратор даст вам ключ, а портье проведет вас до вашей комнаты. Теперь вас называют «гостем». Выходя на улицу, вы должны оставить свой ключ на столе. Все ключи вешаются на специальную стойку для ключей. В современных отелях есть электронные замки на дверях. Открываются пластиковой картой с магнитным кодом. Коды обычно меняются каждый день. Большинство отелей предлагают вам самую совершенную систему безопасности. Гостям предоставляется сейф в номере.

    В стоимость номера (цену) обычно входит завтрак. Иногда сюда входит услуга, оплачиваемая дополнительно. Крупные отели обычно предлагают своим гостям различные виды услуг. Здесь есть справочная, где ответят на ваши вопросы и предоставят всю необходимую информацию. В прачечной вы можете постирать и погладить свои вещи. В химчистке вы можете почистить одежду. В мастерской по ремонту обуви вы можете починить и отполировать обувь. В бюро обслуживания вы можете заказать такси или арендовать автомобиль, предварительно заказав билеты.Также есть парикмахерская, парикмахерская, салон красоты. В вестибюле также есть небольшой банковский офис, где можно обналичить дорожные чеки и обменять валюту. Если вам нужно на время оставить чемоданы, вы можете воспользоваться камерой хранения.

    Гостей просят заранее предупредить администратора о дне и часе выхода из системы, чтобы они могли вовремя подготовить счет. Убедитесь, что счет готов за день до отъезда.

    Словарь:

    таможня — таможня

    забронировать номер \ забронировать номер — заказать, заказ комнату

    заранее — заранее

    персонал

    006 — квартира номер в гостинице

    включают Перейти

    двухместный номер — двухместный номер

    одноместный номер — одноместный номер

    люкс — сложная система безопасности — сложная система безопасности

    сейфы — сейфы

    прихожая — холл гостиницы

    электронные замки — электронные замки

    справочная — справочная

    прачечная прачечная

    химчистка — химчистка

    ремонт обуви — ремонт обуви

    сервисное бюро — бюро обслуживания

    в аренду — брать напрокат

    парикмахер ‘s ‘ s — ‘s парикмахерская

    парикмахерская s мужская парикмахерская

    обменять валюту — обменять валюту

    на наличные — обналичить

    дорожные чеки 6 9000 дорожные чеки 6 9000 дорожные чеки офис — камера хранения

    регистратор администратор

    регистратор s ( стол ) — администрация, стойка регистрации

    \ зарегистрироваться для входа заезд — зарегистриро ваться

    для заполнения регистрационной формы — заполнить бланк регистрации

    носильщик \ звонок мальчик — носильщик, коридорный, посыльный

    багажник современные удобства — современные удобства

    до — проводить

    от до знак выход \ до проверить выписаться, зарегистрировать отъезд, освободить номер

    счет счет

    Добавьте в свой активный словарь:

    I d как как оставаться при 90 004 гостиница . — Я бы хотел остановиться в отеле.

    Сколько стоит день? \ Сколько стоит ночь? — Сколько стоит номер в сутки?

    Этот номер мне подойдет. — Этот номер мне подойдет.

    Должен ли я платить заранее? — Мне заплатить заранее?

    Можно вы заполнить в это форма , пожалуйста ? — Не могли бы вы заполнить этот бланк?

    Должен ли я вносить залог? — Я должен внести задаток?

    Есть вам есть любые вакансий ? — У вас есть свободные номера?

    Завтрак включен в цену? — В стоимость входит завтрак?

    Как долго вы пробудете у нас? — На какое время вы у нас остановитесь?

    У меня заказ.- У меня заказан номер.

    I d как a single room . — Я бы хотел одноместный номер.

    I d как до пребывание и дополнительно ночь — Я бы хотел остаться еще на одну ночь.

    Упражнение 1. Найдите в тексте английские эквиваленты для следующего:

    удобный номер, остановиться в гостинице, коридорный, администратор, одноместный номер, регистрироваться, люкс, ключ, бланк регистрации, двойной номер, современные удобства, вешалка для ключей, обслуживание, плата, просить, предупреждать, приготовить счет, выезжать (выписываться), пройти таможенные формальности, заранее, багаж, проводить (показать дорогу), оплачивать дополнительно, обслуживание по высшим стандартам, спутниковое ТВ.

    Упражнение 2. Ответьте на вопросы:

    1. Почему лучше всего бронировать комнату?

    2. Как сделать заказ?

    3. Кто обычно помогает вам с багажом, когда вы приезжаете в отель?

    4. К кому вы обратитесь за номером, когда приедете в отель?

    5. О чем, скорее всего, вас спросит администратор?

    6. Как вы называете формальность внесения своего имени в гостиничный регистр?

    7.Кто обычно проводит путешественника в его комнату?

    8. Почему вас просят заранее предупредить администратора о дне и часе выхода?

    Упражнение 3. Перескажите текст.

    Упражнение 4. Прочтите текст и выучите новые слова:

    The Bell Captain and Bellhops

    В Америке колокол — должность, которую можно найти в большинстве средних и крупных отелей, — очень важная личность. к репутации общежития.Капитан колокола или один из его сотрудников часто бывает первым, кого встречает гость по прибытии. Белл-капитан обучает и контролирует всех посыльных, всех тех, кто проводит прибывающих гостей в их комнаты и несет их багаж.

    Белл-капитаны следят за посещаемостью отеля и парковщиками. Капитаны звонков, посыльные, дверные и парковочные службы зависят от чаевых, которые составляют большую часть их дохода. Принято давать посыльным около $ 1 за каждую переносимую сумку. Дворник отеля может рассчитывать на чаевые в среднем от 1 до 2 долларов за вызов такси.

    Словарный запас:

    звонок капитан — старший портье

    посыльный — посыльный, коридорный

    до 000 0003 usher — швейцар

    камердинер парковка обслуживающий — служащий гостиницы, ставящий автомобиль гостя на стоянку и подающий его к подъезду

    команда персонал персонал — персонал

    чаевые — чаевые

    доход — доход

    вызвать такси — остановить такси

    Упражнение 5.Сопоставьте английские термины с их русскими эквивалентами:

    Упражнение 6. Выберите правильные слова из списка ниже:

    Гостиница Астория

    Санкт-Петербург — всемирно известный ___________ и второй по величине в нашей стране . Гостиница «Астория» расположена в самом ________ городе. В ______ 430 комнат для гостей на 800 мест. Они включают _______ апартаменты, апартаменты, двухместные и одноместные номера. Большинство номеров двухместные ________.В гостинице есть сауна, бассейн, фитнес-центр, прачечная, ремонт и химчистка, сувенирный _______. В отеле также действует услуга «Прокат автомобилей».

    В гостинице к Вашим услугам три _________: «Зимний сад» на 140 мест, «Астория» — на 150 мест, «Англетер» на 154 места; банкетный зал на 130 мест, гриль-ресторан на 60 мест, два кабинета на _______ мест, несколько баров, кафе и фуршетов.

    В гостинице «Астория» есть бизнес-центр, оснащенный всеми видами ___________ помещений, а также конференц-зал на 200 мест.В сервисе __________ вы можете получить необходимую туристическую информацию. Клерки будут ______ вам при заказе любых общественных услуг и билетов. Гостиница Астория — _______ гостиница в России. В этом отеле останавливались многие известные _________ деятели, актеры, певцы, художники и поэты.

    справка; киоск; политический; город; рестораны; Гостиница; 28; Лучший; номера; современный; несколько; сердце; бюро

    Упражнение 7. Выберите нужное слово из списка ниже. Драматизируйте диалог.Работайте в парах:

    На стойке регистрации

    Г-н Смирнов регистрируется и разговаривает с регистратором .

    Администратор: Доброе утро, сэр. Могу я ______ вам?

    Смирнов: Доброе утро. У вас есть _________ на мое имя.

    Регистратор: Какая у вас _______, пожалуйста?

    Смирнов: Смирнов.

    Регистратор: Как это пишется, ______?

    Смирнов: С-М-И-Р-Н-О-В.

    Регистратор: Есть ли у вас _______ письмо-подтверждение?

    Смирнов: Да, вот оно. Вот _____.

    Ресепшн: Спасибо, господин Смирнов. Одноместный _______ с ванной. У тебя есть паспорт, пожалуйста?

    Смирнов: Да, конечно. Вот ты где.

    Регистратор: Ничего страшного.Теперь вам необходимо _____ в этой форме:

    Фамилия (полное имя) _______________________________________

    Профессия _______________________________________________

    Национальность ______________________________________________

    Номер паспорта _____________________________________________

    Дата и место рождения _____________________________________

    Smirnov. Могу ли я заполнить ____ эту форму на русском языке?

    Ресепшн: Нет, заполните __________.

    Смирнов: Вот он.

    Администратор: Большое спасибо, сэр. Ваша комната ______ № 21.

    в; имя; наш; номер; Это; Помогите; бронирование; является; сэр; заполнить; Английский

    Упражнение 8. Прочтите и переведите следующий диалог и выполните задания:

    A: Утро. Центральная гостиница.

    B: Доброе утро. Это Сьюзан Стивенс. Я хотел бы немного узнать об услугах, которые предлагает ваш отель.

    A: Подождите, пожалуйста. Я просто отправлю вас на запросы бронирования.

    C: Запросы на бронирование.

    B: Доброе утро. Это Стивенс. Не могли бы вы немного рассказать об услугах, которые предлагает ваш отель?

    C: Да, конечно. Центральный находится прямо в центре города, рядом с железнодорожным вокзалом, и очень удобен для людей, прибывающих или уезжающих поездом.

    B: Означает ли это, что в отеле довольно шумно?

    C: Ну, я бы не сказал, что мы именно загородный отель.Да, наверное, довольно шумно.

    B: Как насчет ресторана?

    C: Нет, боюсь, у нас здесь нет ресторана. Конечно, их много поблизости. Все, что у нас есть, — это снэк-бар, где подают легкие закуски.

    B: У вас есть бар?

    C : Да, есть.

    B: А вечерние развлечения?

    C: Ну, каждую субботу вечером у нас в баре танцы.И это доступно как для резидентов, так и для нерезидентов.

    B: Угу, хорошо. Что-нибудь еще в плане удобств?

    C: Да, у нас тоже есть сауна — только для жителей. А в следующем году у нас будет собственный бассейн.

    B: Что ж, спасибо за информацию. До свидания.

    а. Приведите российские эквиваленты:

    объектов, запросы на бронирование, поблизости, закусочная, легкие закуски, развлечения, резиденты, нерезиденты

    Задание 9.Сопоставьте людей и их обязанности:

    Упражнение 10. Прочтите и переведите этот разговор на русский язык:

    Sansom: Добрый день. Меня зовут Сансом. Я полагаю, у вас забронирован номер для меня.

    Регистратор: Как зовут еще раз, сэр?

    Sansom: Sansom. С-А-Н-С-О-М.

    Регистратор: Если вы подождите минутку, сэр. Я проверю. Да, верно, сэр. Одноместный с собственной ванной — с сегодняшнего дня на 3 дня.Если вы здесь подпишете книгу, я принесу вам ключ, а носильщик понесет ваш багаж. Кстати, это номер 108.

    Сансом: Понятно. В какое время завтрак?

    Регистратор: Ну, это в любое время с 7 до 10 в столовой, или вы можете отправить его.

    Sansom: О, это хорошо. Я бы предпочел это в своей комнате. Если вы отправите его около 8.30, это будет нормально.

    Администратор: Очень хорошо, сэр.Хотите, чтобы к завтраку пришла газета?

    Sansom: Мм-да, я бы хотел Financial Times и Guardian , будьте так любезны.

    Регистратор: Конечно, сэр.

    Упражнение 11. Сопоставьте ответы регистратора с ответами г-на Родионова:

    Упражнение 12. Расположите строки в порядке:

    1: Вы бронировали места?

    2: Добрый день.Что я могу сделать для вас?

    3: Какая цена?

    4: Думаю, я выеду примерно в полдень послезавтра. Должен ли я платить заранее?

    5: Я хочу снять на ночь одноместный номер с ванной.

    6: 48 долларов в день, сэр. Как долго вы пробудете здесь?

    7: Да, звонил из Нью-Йорка. Меня зовут Родионов.

    8: Да, пожалуйста. Оплату можно произвести в кассе слева от вас.Не могли бы вы пройти регистрацию?

    9: А, да, сэр. Вот и вы, комната 205. Второй этаж, парадный.

    Упражнение 13. Не соглашайтесь с утверждениями, избегая простого отрицания:

    Модель: В отелях действует правило, требующее от гостей предоплаты.

    Нет, я не думаю, что это правильно \ точно \ логично \ всегда верно. Конечно, при желании гость может заплатить заранее. Но гость может платить по-другому, скажем, за сутки, за неделю или при выезде из отеля.

    1. Носильщик — это человек, который поддерживает порядок в комнатах.

    2. Бронирование телеграммой — не лучшая идея.

    3. Если гость хочет завтрак в своей комнате, служащий принесет ему завтрак.

    4. Люксы обычно самые дешевые номера в отелях.

    5. Когда в городе проходит национальный или международный конгресс, обычно очень легко найти гостиницу.

    6. Гостиницы на морских курортах зимой обычно переполнены.

    Упражнение 14. Прочтите следующую рекламу и задайте 10 вопросов:

    HOTEL EUROPE

    131 Cromwell Road

    Тел: 01-370-2336

    Специальные скидки

    Группы

    Расположен в лучшей части города, недалеко от парков, музеев, магазинов и в нескольких минутах от центра. Европа — один из лучших отелей туристического класса со 100 номерами, 70 из которых с душем или ванной; центральное отопление, телефон и радио во всех комнатах; лифт, ресторан, бар, большой комфортабельный ТВ-зал, круглосуточный сервис закусок.Организованы обзорные экскурсии; многоязычный персонал приемной; ночные портье; услуги прачечной; телеграф. Цены зимой ниже, чем летом. Скидка 10% при проживании более двух недель.

    Упражнение 15. Прочтите и переведите статью на русский язык. Ответьте на вопросы ниже:

    Холодный комфорт

    Вы тот человек, который любит останавливаться в необычных местах? Если «да», попробуйте самый холодный отель в мире в Юккасъярви на севере Швеции.Но идите зимой, или все, что вы найдете, — это бассейн с водой, потому что отель тает каждую весну!

    Человек, который управляет отелем ARTic Hall, — Нильс Ингве Бергквист. Он также человек, чья идея была в этом. Он построил свое первое иглу для художественной выставки в 1991 году, а нынешнюю гостиницу — площадью более 200 квадратных метров — спроектировал сам. Рабочим потребовалось около двух месяцев, чтобы навалить на деревянную основу 1000 тонн снега. С похолоданием снег замерз, и основание сняли. Все здание и все в нем из снега, кроме деревянной входной двери.Здесь есть театр, который Нильс использует для слайд-шоу, джаз-клуб, радиостанцию ​​и большой ледяной бар. Как вы понимаете, у гостей популярны горячие напитки! В комнатах нет дверей, нет мебели, нет отопления и все спят на… да, правильно… ледяные кровати. Но 800 человек, которые останавливались в отеле этой зимой, похоже, понравились. Если вы хотите остановиться в одной из десяти ледяных комнат, это обойдется вам примерно в 30 фунтов стерлингов за ночь. Вам будет не очень комфортно, но вы получите справку о выживании от менеджера!

    По окончании зимы Нильс проводит свой ежегодный конкурс, чтобы предсказать день падения иглу.Человек, который в прошлом году правильно угадал день, получил большую картину с выставки ARCic Hall. Ледяные отели Бергквиста становятся всемирно известными, и он любит свою работу. Он уже в восторге от своего следующего проекта — ледяной гостиницы, которая будет иметь более сложные архитектурные особенности и, по его словам, будет больше и лучше.

    (из Московские новости , февраль 2001 г.)

    1. О чем эта статья?

    2. Когда и где это было написано?

    3.Какая часть отеля не снежная?

    4. Что произойдет, когда закончится зима?

    5. Что получает каждый гость?

    6. Перечислите все необычные черты отеля.

    7. Почему отель называется ARTic Hall Hotel?

    8. Опишите типичное помещение.

    9. Вы бы хотели остановиться в отеле? Почему? Почему бы нет?

    10. Где находится гостиница?

    11. Кто управляет отелем?

    12. Когда была построена первая гостиница?

    13.Сколько снега нужно рабочим, чтобы его построить?

    Упражнение 16. Просмотрите три диалога и решите, верны ли приведенные ниже утверждения или нет:

    1. — Добрый вечер.

    — Добрый вечер, сэр. Я к вашим услугам.

    — Мне нужен одноместный номер только на одну ночь. Я лечу обратно завтра утром.

    — Хорошо, сэр. Заполните, пожалуйста, эту форму. Напишите здесь свое имя и адрес.

    — Не могли бы вы разбудить меня в семь часов?

    — Конечно, г.Петров. Вы хотите, чтобы наш ресторан доставил вам завтрак в номер?

    — Да, хочу.

    — Вы можете заказать завтрак по телефону из своего номера. Вот ваш ключ, сэр. Комната 321 находится на третьем этаже. Лифт справа.

    — Большое спасибо.

    2. — Добрый вечер. Я забронировал одноместный номер на три дня в вашем отеле.

    — Как вас зовут, пожалуйста?

    — Мистер Смит

    — Да, мы зарезервировали для вас номер.Это комната 275. Здесь тихо и уютно. Зарегистрируйтесь, пожалуйста? Вот форма.

    — Сколько мне платить?

    — Девяносто долларов в день. Как вы будете платить?

    — Могу ли я расплачиваться кредитной картой?

    — Конечно. Носильщик заберет ваши чемоданы и проведет до вашей комнаты.

    — Спасибо.

    3. — Завтра выезжаю. Не могли бы вы выставить счет?

    — Минутку, пожалуйста. Вот ваш счет за квартиру, телефон и обслуживание в номерах.

    — Как я могу заплатить?

    — Вы можете заплатить здесь своей кредитной картой.

    — Не могли бы вы завтра отправить мои чемоданы?

    — Конечно, миссис Райт. Как вам понравилось в нашем отеле?

    — Мне нравится обслуживание, и еда в вашем ресторане была отличной.

    — Рад, что вам здесь понравилось. Надеюсь, в следующий раз, когда вы приедете в наш город, вы снова остановитесь в нашем отеле.

    1. Миссис Райт не может расплачиваться кредитной картой.

    2.Г-н Петров останется на 3 дня.

    3. Комната мистера Смита стоит 90 долларов в день.

    4. Г-н Петров забронировал номер люкс.

    5. Комната мистера Смита — номер 275.

    6. Миссис Райт не любила останавливаться в отеле.

    7. Г-н Петров забронировал двухместный номер только на одну ночь.

    8. Миссис Райт завтра выезжает.

    9. Комната г-на Петрова находится на пятом этаже.

    10. Мистер Смит собирается остановиться в отеле на 3 дня.

    11. Г-н Петров хочет, чтобы завтрак приносили в его комнату.

    12. Мистер Смит хочет расплачиваться кредитной картой.

    Упражнение 17. Прочтите, переведите и разыграйте следующие диалоги:

    • West Side Hotel. Добрый вечер! Меня зовут Сара Джонс. Я могу вам помочь?

    • Добрый вечер! Звоню из Бостона. Я хочу забронировать столик на завтра. Меня зовут Адам Олсон.

    • Хорошо.Вы хотите одноместный или двухместный номер?

    • Одноместный номер, пожалуйста.

    • Хорошо, мистер Олсон.

    • Это передняя или задняя комната?

    • Это передняя комната. Но наш отель находится на тихой улице. Как долго вы планируете оставаться?

    • Наверное, останусь до субботы. Но я не уверен.

    • Нет проблем, сэр. Могу я узнать ваш номер телефона?

    • 231-65-09.Сколько стоит этот номер за ночь?

    • Пятьдесят долларов за ночь. Хорошо. Увидимся завтра, мистер Олсон. Спасибо, что позвонили нам.

    ***

    • Добрый день, чем могу помочь?

    • Добрый день, я хочу зарегистрироваться.

    • У нас есть бронь?

    • Да, знаю. Я сделал заказ по телефону вчера вечером.

    • Ваше имя, пожалуйста.

    • Адам Олсон.

    • Не могли бы вы написать свое имя по буквам?

    • A-D-A-M O-L-S-O-N.

    • Хорошо. Дайте-ка подумать. Вы забронировали одноместный номер. Это верно?

    • Совершенно верно.

    • Вы уже решили, на сколько ночей остановиться?

    • По крайней мере до субботы. Но я могу остаться подольше. Когда я должен сообщить вам об этом?

    • Сообщите нам о своем решении в пятницу вечером.Вы можете позвонить нам до 21:00.

    • Хорошо. Какая цена за номер?

    • 50 долларов за ночь. Пожалуйста, заполните регистрационную карточку. Напечатайте свое имя и домашний адрес. Ваш номер 738.

    • Стоит ли мне подписывать свое имя?

    • Поставьте свою подпись прямо здесь. Вы будете платить наличными или кредитной картой?

    • По кредитной карте. Вам это нужно прямо сейчас?

    • Да, пожалуйста.Посыльный поможет вам с багажом. Приятного вам пребывания!

    • Спасибо.

    .

    Диалог «Резервирование номера в отеле» (Бронирование номера в отеле)

    Бронирование номера в гостинице

    Добрый день. Queen’s Hotel.

    — Привет. Звонит Джоанна Стюарт из Мадрида. Я хочу организовать размещение приглашенных профессоров нашей компании. И я собираюсь немного узнать об услугах, которые предлагает ваш отель.

    — Понятно, мисс Стюарт. Что ж, Queen’s Hotel — это 4-звездочный отель, и мы находимся в 10 минутах от центра Лондона.

    Означает ли это, что в отеле слишком многолюдно и шумно?

    Не совсем, потому что номера для гостей находятся в тихой части здания.

    — Ничего страшного. А в отеле есть ресторан? Вы подаете там еду?

    — Конечно. Здесь есть небольшой ресторанчик, который обслуживает наших жителей. У нас также есть бар и снэк-бар.

    — Понятно. А у вас есть бассейн или сауна?

    — Да, сауна пользуется большой популярностью у наших гостей.К сожалению, здесь нет бассейна.

    Что ж, спасибо за информацию. Могу я тогда сделать заказ на 2 человек на июнь 10 ?

    — Ок. Как долго они собираются оставаться?

    — надеюсь, на 3 ночи. Но они могут остаться еще немного.

    — Вы хотите номер с двуспальной кроватью или с двумя односпальными кроватями? С ванной или душевой кабиной?

    — Двухместная комната с ванной и кондиционером. А сколько стоит комната? Завтрак входит в стоимость?

    — Наш отель предлагает полупансион или кровать и завтрак.Какой вариант вы предпочитаете?

    — Ночлег и завтрак подойдут. И надеюсь, что в номере есть телевизор, холодильник, чайник, фен.

    — Да, само собой разумеется. Таким образом, номер 355 доступен на третьем этаже. Вы можете увидеть номер на нашем сайте, и если вы решите его поменять, сообщите нам об этом как можно скорее. Итак, цена номера 150 долларов за ночь. Цена указана включительно.

    — ОК. Мы возьмем это. Можно ли оплатить кредитной картой?

    — Конечно.Могу я узнать имена посетителей?

    — Это мистер Мануэль Алонсо и мистер Антонио Солана.

    — ОК. Наше время заселения — 13:00. а наши гости должны подойти к стойке регистрации, чтобы заполнить анкеты и получить ключи. Благодарим вас за выбор отеля Queen’s. Прощай.

    Перевод

    — Добрый день. Отель Queen’s.

    — Здравствуйте. Вам звонит Джоанна Стюарт из Мадрида. Я бы хотела выбрать номер для выезжающих профессоров нашей компании.И я хочу немного узнать о возможностях, которые предлагает ваш отель.

    — Понятно, мисс Стюарт. Что ж, Queen’s — это 4-звездочный отель, и находится он в 10 минутах от центра Лондона.

    — Означает ли это, что отель слишком многолюдный и шумный?

    — Не совсем, так как гости находятся на тихой стороне здания.

    — Прекрасно. А в отеле есть ресторан? Вы подаете какую-нибудь еду?

    — Конечно. Здесь есть маленький ресторан, обслуживающий наших постояльцев.Также у нас имеется бар и закусочная.

    — Понятно. А бассейн или сауна у вас есть?

    — Да. Сауна довольно популярна среди гостей. К сожалению, здесь нет бассейна.

    — Что ж, благодарю за информацию. Могу я выборочный номер для двоих человек на 10 июня?

    — Хорошо. Как долго они собираются проживать?

    — Надеюсь, на 3 ночи. Могут остаться и немного дольше.

    — Вам нужен номер с одной соединительной или с двумя односпальными? С ванной или душевой кабиной?

    — Номер с двумя односпальными кроватями, с ванной и кондиционером прекрасно подойдет.Сколько стоит номер? Завтрак включен?

    — Наш отель предлагает полупансион или же завтрак и ночлег. Какой вариант вы предпочитаете?

    — Завтрак и ночлег подойдут. И я надеюсь, в номере есть телевизор, холодильник, чайник и фен.

    — О, само собой разумеется. Итак, номер 355 свободен и находится на 3 этаже. Вы можете посмотреть комнату на нашем сайте, и если вы решите поменять ее, пожалуйста, сообщите нам как можно скорее. Итак, стоимость номера составляет 150 $ в сутки.Стоимость окончательная.

    — ОК. Мы его берем. Можно оплатить кредитной карточкой?

    — Разумеется. Могу я узнать имена посетителей?

    — М-р Мануэль Алонсо и м-р Антонио Солана.

    — Хорошо. Время — 1 час дня, следует подойти к стойке администратора для заполнения бланка и получения ключей. Благодарим за выбор отеля Queen’s. До свидания.

    Диалог «Резервирование номера в отеле» (Бронирование номера в отеле) — 4,8 из
    5
    на основе
    8 голосов

    Рейтинг: 5/5

    Добавить комментарий

    .

    Добавить комментарий

    2021 © Все права защищены.